1 00:00:06,658 --> 00:00:07,790 'Co tím myslíš, ty žádné nemáš?' 2 00:00:09,748 --> 00:00:11,576 - Je 7 hodin ráno! 3 00:00:11,620 --> 00:00:13,056 Sundejte červenou vlajku 4 00:00:13,100 --> 00:00:15,319 dát zelenou vlajku tam nahoře a otevřít se. 5 00:00:15,363 --> 00:00:17,017 Podívejte se na všechny ty lidi. co budeš dělat? 6 00:00:18,366 --> 00:00:20,063 Víš, pokaždé Myslím, že ten plyn skřípe 7 00:00:20,107 --> 00:00:22,457 se zlepšuje, je to horší. 8 00:00:22,500 --> 00:00:23,675 A ti chlapi kradou plyn 9 00:00:23,719 --> 00:00:25,199 to nijak neusnadňují. 10 00:00:27,114 --> 00:00:30,508 Hej, vypadá to, že můžeme máte tady problém. 11 00:00:30,552 --> 00:00:32,510 Možná další oběť. 12 00:00:39,691 --> 00:00:42,085 No, jsem v práci a mám nemám ti co říct. 13 00:00:42,129 --> 00:00:44,131 Daň z příjmu, to je ono. Je to tak? co se mi snažíš říct? 14 00:00:44,174 --> 00:00:45,741 zkoušíš? abys mi to řekl? 15 00:00:45,784 --> 00:00:47,612 No, byl jsem tady od 5 hodin dnes ráno-- 16 00:00:47,656 --> 00:00:49,179 - Hej, hej, hej! 17 00:00:49,223 --> 00:00:51,399 Teď se usaďte. Usadit se. 18 00:00:51,442 --> 00:00:53,575 - Uklidni se! Usadit se. - Dobře, dobře, pane. 19 00:00:53,618 --> 00:00:55,577 Strážníku, jsem rád, že vás vidím. 20 00:00:55,620 --> 00:00:57,622 Dobře, beru to došel vám benzín. 21 00:00:57,666 --> 00:00:59,711 Včera večer jsem měl zásilku 22 00:00:59,755 --> 00:01:01,104 ale nikdy se neukázali. 23 00:01:01,148 --> 00:01:03,498 dostanu se sem dnes ráno v 6:45 24 00:01:03,541 --> 00:01:06,979 všichni tito lidé čekají, a moje nádrže jsou suché. 25 00:01:07,023 --> 00:01:08,590 Dobře, lidi, Vím, že tohle je špatná scéna 26 00:01:08,633 --> 00:01:09,591 ale mohl bys to taky uklidit. 27 00:01:09,634 --> 00:01:11,593 Tady nemáte co získat. 28 00:01:11,636 --> 00:01:13,725 No tak, lidi, je tu plyn stanice otevřena asi míli 29 00:01:13,769 --> 00:01:14,900 'jih odtud a jeden východně odtud.“ 30 00:01:14,944 --> 00:01:16,206 "Zkus je, ano?" 31 00:01:16,250 --> 00:01:18,034 Poslouchej, tam je kolem jde gang 32 00:01:18,078 --> 00:01:19,905 krást plyn z nezávislé stanice. 33 00:01:19,949 --> 00:01:21,516 Nestaly se aby tě vytrhli, že? 34 00:01:21,559 --> 00:01:23,779 Ne, ne. Volal jsem do společnosti. 35 00:01:23,822 --> 00:01:25,737 Všechny jejich dodávky jsou znečištěné. 36 00:01:27,348 --> 00:01:28,305 Dobře. 37 00:01:47,324 --> 00:01:49,718 Uvolněný blatník. Vezměte si ho. 38 00:02:36,156 --> 00:02:38,114 Zavolejte do TC. Hned jsem zpátky. 39 00:02:38,158 --> 00:02:39,159 Ano, pane. 40 00:02:47,645 --> 00:02:50,082 - Oh, chlapče. 41 00:02:50,126 --> 00:02:52,041 Máme policajty jde na nás, synu. 42 00:02:53,608 --> 00:02:56,088 Nemohu je předběhnout v tomto zařízení. 43 00:02:56,132 --> 00:02:58,265 Deset tisíc galonů ukradeného plynu, Slime. 44 00:02:58,308 --> 00:02:59,744 Sedm tisíc babek, pokud to prodáme. 45 00:02:59,788 --> 00:03:01,616 Zločinný rap, pokud nás chytí! 46 00:03:01,659 --> 00:03:03,487 Sjeďte na další sjezdovou rampu. 47 00:03:03,531 --> 00:03:05,663 Zbytek nechte na mně. 48 00:03:09,363 --> 00:03:11,278 Pokračujte. 49 00:06:45,927 --> 00:06:47,232 Jak špatné to je, Grossie? 50 00:06:47,276 --> 00:06:49,844 Modřiny, oděrky, drobné popáleniny 51 00:06:49,887 --> 00:06:51,802 možná lehký otřes mozku. 52 00:07:03,727 --> 00:07:05,642 Hej, seržante? 53 00:07:08,732 --> 00:07:10,647 Joe, slyšíš mě? 54 00:07:14,259 --> 00:07:17,437 Jo. Staré dobré Poncherello. 55 00:07:20,527 --> 00:07:22,442 Jeden z nejlepších důstojníků. 56 00:07:25,662 --> 00:07:27,577 Je v deliriu. Dostaňte ho odtud. 57 00:07:38,675 --> 00:07:40,024 Nějaký svědek, Grossie? 58 00:07:40,068 --> 00:07:42,200 Dávno pryč. 59 00:07:43,854 --> 00:07:46,161 Ale máme jednu pozitivní věc 60 00:07:46,204 --> 00:07:48,468 jméno na tankeru. 61 00:07:48,511 --> 00:07:50,513 "Čistý olej." Velká modrá písmena. 62 00:07:50,557 --> 00:07:52,472 N-E-T spojovník O-I-L. 63 00:07:56,693 --> 00:07:59,827 Víš, něco, co ne Uvědomte si, že ten policajt může být mrtvý. 64 00:07:59,870 --> 00:08:03,221 Měli bychom být zpátky v sklad právě teď leží nízko. 65 00:08:03,265 --> 00:08:04,919 No, když ne doručit tuto zátěž 66 00:08:04,962 --> 00:08:06,834 než Beasleymu dojde benzín 67 00:08:06,877 --> 00:08:08,531 může nás zbavit podnikání. 68 00:08:08,575 --> 00:08:11,316 Jo, kdo jde pískat? 69 00:08:11,360 --> 00:08:12,970 Každý, kdo od nás kupuje plyn 70 00:08:13,014 --> 00:08:15,233 je stejně vinen jako my, včetně Karla Beasleyho. 71 00:08:15,277 --> 00:08:19,542 Právo. Karl Beasley je podvodník. 72 00:08:19,586 --> 00:08:22,545 Musíš být opatrný s podvodníky, zlato. 73 00:08:22,589 --> 00:08:24,504 Jsou nebezpeční. 74 00:08:37,560 --> 00:08:40,650 Seržo, Sindy provádí kontrolu na těch vozidlech Net-oil 75 00:08:40,694 --> 00:08:42,434 abych se ujistil jsou započteny všechny. 76 00:08:42,478 --> 00:08:43,827 Jo. 77 00:08:43,871 --> 00:08:45,089 Budou. 78 00:08:45,133 --> 00:08:46,308 Jestli ten náklaďák ještě uvidíš 79 00:08:46,351 --> 00:08:47,744 nebude to vypadat stejně. 80 00:08:47,788 --> 00:08:49,616 Ach, to ještě uvidíš. To ti slibuji. 81 00:08:49,659 --> 00:08:51,966 Buď v pohodě, Bakere. 82 00:08:52,009 --> 00:08:54,490 nevím jestli pokoušeli se mě spálit 83 00:08:54,534 --> 00:08:58,015 ale určitě věděli, že když uklouznu moje pneumatiky narazily na ten benzín. 84 00:08:58,059 --> 00:09:00,583 Kéž bych ne zastavil pro tu srážku. 85 00:09:00,627 --> 00:09:02,890 Ale myslím, že jeden z nás musel. 86 00:09:04,935 --> 00:09:08,069 Raději jsem tady já než ty ta hra se blíží, co? 87 00:09:08,112 --> 00:09:09,200 Můžeme pomoci? 88 00:09:09,244 --> 00:09:11,115 Je to hokejový zápas. 89 00:09:11,159 --> 00:09:14,597 Děti, které sponzorujeme proti dětem ze západu LA. 90 00:09:14,641 --> 00:09:16,686 Hrál jsi někdy hokej? 91 00:09:16,730 --> 00:09:18,383 Člověče, mluvíš s šampionem. 92 00:09:18,427 --> 00:09:20,037 Býval jsem nejlepší pouliční hokejista 93 00:09:20,081 --> 00:09:21,082 v sousedství. 94 00:09:21,125 --> 00:09:22,692 Co chceš, zeptej se? 95 00:09:22,736 --> 00:09:25,260 - Ne. 96 00:09:25,303 --> 00:09:26,740 vidíš, Měl jsem rozhodovat... 97 00:09:26,783 --> 00:09:28,350 Hej, ještě něco, ano? 98 00:09:28,393 --> 00:09:29,917 Ale rozhodčí ne. 99 00:09:29,960 --> 00:09:32,267 Celý den rozhoduji tam venku na ulicích 100 00:09:32,310 --> 00:09:34,399 nepotřebuji zhoršení mého volna. 101 00:09:36,053 --> 00:09:37,794 Ani pro děti. 102 00:09:37,838 --> 00:09:40,101 Ani pro padlého soudruha? 103 00:09:41,189 --> 00:09:43,495 Hej, v žádném případě, já ne. 104 00:09:43,539 --> 00:09:45,454 - Ať to udělá Grossman. - Nemůžu! 105 00:09:45,497 --> 00:09:48,152 Jsem trenér. Mám předsudky. 106 00:09:48,196 --> 00:09:50,590 rozhodčí musí být zcela nestranný. 107 00:09:50,633 --> 00:09:51,982 Já to podpořím. 108 00:09:52,026 --> 00:09:54,202 "Ahoj, Dane, jak se máš?" 109 00:09:54,245 --> 00:09:56,204 Dana Chapmana všichni znáte. 110 00:09:56,247 --> 00:09:58,510 Co se stalo? Zavřeli západní LA? 111 00:09:58,554 --> 00:10:01,035 Poslali mě do Centralu pomoci na pár dní. 112 00:10:01,078 --> 00:10:02,427 Vypadá to jako seržant chytil se 113 00:10:02,471 --> 00:10:04,778 zaparkovat cisternový vůz. 114 00:10:04,821 --> 00:10:07,955 No, je to jeden způsob, jak se dostat trochu času na pytel, co? 115 00:10:07,998 --> 00:10:09,739 Jen jsem přišel pozdravit. 116 00:10:10,827 --> 00:10:12,655 A chci, abyste to věděli 117 00:10:12,699 --> 00:10:14,918 „že ačkoli jsem sloužící v centrální sekci' 118 00:10:14,962 --> 00:10:17,617 mé srdce je stále uvnitř západní LA s chlapci. 119 00:10:17,660 --> 00:10:19,967 Je trenérem západního LA. 120 00:10:20,010 --> 00:10:22,665 Vidíš, musíme nahradit mě jako rozhodčího 121 00:10:22,709 --> 00:10:24,667 mysleli jsme na Poncherella. 122 00:10:24,711 --> 00:10:26,887 Oh, ne, ne, ne. Poslouchej, mám chlapa. 123 00:10:26,930 --> 00:10:28,671 Hej, počkej chvíli. 124 00:10:28,715 --> 00:10:31,587 Co je s tím, "Ach, ne?" 125 00:10:31,631 --> 00:10:34,155 Mám nestranný, dokonce temperované 126 00:10:34,198 --> 00:10:35,504 v mysli racionálního chlapa, dobře? 127 00:10:35,547 --> 00:10:37,071 Jo? 128 00:10:37,114 --> 00:10:38,376 Zní to jako zvoní mi, seržante... 129 00:10:38,420 --> 00:10:39,551 Hej, počkej chvíli, počkej chvíli. 130 00:10:39,595 --> 00:10:40,596 Chceš tím naznačit, že podvádím? 131 00:10:40,640 --> 00:10:41,989 Naznačujete, že jsem iracionální. 132 00:10:42,032 --> 00:10:44,513 Jen jsem konstatoval kvalifikace 133 00:10:44,556 --> 00:10:46,471 muže, který opravdu zná tuto hru. 134 00:10:46,515 --> 00:10:50,432 Ví to? Prakticky jsem to vymyslel. 135 00:10:50,475 --> 00:10:52,826 Pojď, hrál jsem pouliční hokej na bruslích 136 00:10:52,869 --> 00:10:54,088 když jsi byl ještě na dětském kočárku. 137 00:10:54,131 --> 00:10:55,611 A mohl jsem pak se z toho dostal 138 00:10:55,655 --> 00:10:57,308 a sundal si ponožky. 139 00:10:57,352 --> 00:10:59,136 Chlapče, rád bych ti dal šanci to dokázat. 140 00:10:59,180 --> 00:11:00,877 „Ale nemá to nic co dělat s hledáním rozhodčího.“ 141 00:11:00,921 --> 00:11:02,400 Ticho, prosím! Vy všichni! 142 00:11:02,444 --> 00:11:04,707 Teď vezměte svůj argument někde jinde, jo? 143 00:11:04,751 --> 00:11:07,971 Teď vykliďte místnost. potřebujeme pacienta na rentgen. 144 00:11:08,015 --> 00:11:09,930 'Všichni ven! Ven!' 145 00:11:12,236 --> 00:11:13,368 Nemusíš najít rozhodčího. 146 00:11:13,411 --> 00:11:15,587 Máš jeden. Mě. 147 00:11:15,631 --> 00:11:19,200 Hej, to je skvělé, Ponchi. Uvidíme se, seržante. 148 00:11:19,243 --> 00:11:20,984 Dostanu tě kniha pravidel, abyste mohli 149 00:11:21,028 --> 00:11:23,030 'studuj na velký zápas, ano?“ 150 00:11:23,073 --> 00:11:24,814 Uh... 151 00:11:24,858 --> 00:11:27,425 Vidíš, věděl jsem, že Ponch nikdy nemohl řekni ne padlému soudruhovi. 152 00:11:47,097 --> 00:11:48,272 Bál ses o policajty 153 00:11:48,316 --> 00:11:49,839 za chvíli se nevrátí. 154 00:11:49,883 --> 00:11:51,362 Jo, jak je to dávno byli tady? 155 00:11:51,406 --> 00:11:52,624 Asi hodinu. 156 00:11:52,668 --> 00:11:54,931 Prohlíží si mě jako bych byla Raquel Welchová. 157 00:11:54,975 --> 00:11:56,541 V dnešní době kontrolujeme každého. 158 00:11:56,585 --> 00:11:58,108 Kontrolují mě, jsem v průšvihu. 159 00:11:58,152 --> 00:11:59,849 Zase tak pozdě, Dám ti potíže. 160 00:11:59,893 --> 00:12:01,503 Podívejte, řekl jsem, že tu budu. jsem tady. 161 00:12:01,546 --> 00:12:03,461 Teď to riziko, které podstupuji, nedávejte mi žádné zpoždění. 162 00:12:03,505 --> 00:12:05,507 Chcete, abych koupil další plyn od vás 163 00:12:05,550 --> 00:12:07,465 raději přijďte včas. 164 00:12:07,509 --> 00:12:10,686 Podle plánu před 7:00 Jako jsme se dohodli. 165 00:12:10,730 --> 00:12:12,427 Beasley, dokud potřebujeme se navzájem 166 00:12:12,470 --> 00:12:13,994 neděsíš mě tolik. 167 00:12:14,037 --> 00:12:16,431 Ani jeden z nás to neudělá něco hloupého, že? 168 00:12:16,474 --> 00:12:18,389 Hotovost. 169 00:12:26,006 --> 00:12:28,225 Nechte si 20. Rozlité. 170 00:13:04,609 --> 00:13:06,220 Policajti proti policajtům! 171 00:13:06,263 --> 00:13:07,830 Policajti proti policajtům? 172 00:13:07,874 --> 00:13:10,224 Policajti na kolečkových hokejích proti policajtům. 173 00:13:10,267 --> 00:13:11,921 Dal bych cokoli, abych se setkal 174 00:13:11,965 --> 00:13:15,055 Seržant Dan Chapman jeden na jednoho. 175 00:13:15,098 --> 00:13:17,100 A co kluci proti holkám? 176 00:13:21,409 --> 00:13:23,759 Mluvím o podnikání. Mluvíte o rekreaci. 177 00:13:27,458 --> 00:13:28,938 Ahoj, Beth. 178 00:13:28,982 --> 00:13:30,418 Ahoj, Ponchi. 179 00:13:30,461 --> 00:13:31,854 víš, stojí to za výlet přes město 180 00:13:31,898 --> 00:13:33,160 jen se dívat, jak pracuješ. 181 00:13:33,203 --> 00:13:34,509 Jo, to musí být pravda. 182 00:13:34,552 --> 00:13:36,816 Slyšel jsem to dnes ráno stokrát. 183 00:13:36,859 --> 00:13:37,860 Nějaké problémy? 184 00:13:37,904 --> 00:13:39,819 Jo. Co si dnes večer obléknu? 185 00:13:39,862 --> 00:13:41,646 Oh, buďte v pohodě. 186 00:13:41,690 --> 00:13:43,170 Budeme brát ve fotbalovém zápase. 187 00:13:43,213 --> 00:13:45,085 Fotbal? miluji to. 188 00:13:45,128 --> 00:13:48,044 Důstojník! Důstojník! Důstojník! 189 00:13:48,088 --> 00:13:49,785 Strážníku, byl jsem okraden. 190 00:13:49,829 --> 00:13:52,527 Můj plyn, odsávám ho přímo z nádrže. 191 00:13:52,570 --> 00:13:57,575 Bylo to červené Camaro, uh, 146 I-L-S. 192 00:13:57,619 --> 00:13:59,316 Dobře. Ponch! 193 00:14:01,710 --> 00:14:03,799 - Tudy. 194 00:16:25,419 --> 00:16:27,464 - Jo, jsem v pořádku. 195 00:16:27,508 --> 00:16:29,423 Dobře. 196 00:16:36,299 --> 00:16:38,519 - Ano. 197 00:16:38,562 --> 00:16:40,042 Raději to přesuňte nebo v době, kdy vy 198 00:16:40,086 --> 00:16:42,566 ustupte z tohoto náklaďáku můžete být na Aljašce. 199 00:16:42,610 --> 00:16:44,568 Dobře? Tak to přesuňte. 200 00:17:12,422 --> 00:17:14,685 Ano! 201 00:17:14,729 --> 00:17:16,209 Nasávání plynu ze státního vozidla 202 00:17:16,252 --> 00:17:17,862 je těžký rap, víš to? 203 00:17:17,906 --> 00:17:19,603 Toto vozidlo se nepoužívá. 204 00:17:19,647 --> 00:17:22,084 Palivo ve vozidlech nepoužívá se, vypařuje se. 205 00:17:22,128 --> 00:17:23,912 Odpařování způsobuje odpad, dobře? 206 00:17:23,955 --> 00:17:26,306 Ahoj, máš to fakt navrch věcí, že? 207 00:17:26,349 --> 00:17:28,569 Jo, snažím se. 208 00:17:28,612 --> 00:17:31,311 Hej, Harlane, podívej se na můj motor, mohl bys, prosím? 209 00:17:31,354 --> 00:17:33,269 Dal jsem to dnes docela drsná jízda. 210 00:17:33,313 --> 00:17:35,228 Jo, nedivím se. Hej, Jone! 211 00:17:35,271 --> 00:17:36,446 „Dostal jsi někdy? čára na náklaďáku" 212 00:17:36,490 --> 00:17:37,491 to způsobilo tu škodu 213 00:17:37,534 --> 00:17:38,840 na seržantův stroj? 214 00:17:38,883 --> 00:17:41,451 Harlane, byl tam muž na tom stroji. 215 00:17:41,495 --> 00:17:43,845 Jo, já vím, Getraere! 216 00:17:43,888 --> 00:17:45,673 Rychlé zotavení nebo tomu rozumím 217 00:17:45,716 --> 00:17:47,631 od seržanta Chapmana. 218 00:17:47,675 --> 00:17:49,242 Oh, ano. Zapomněl jsem na Chapmana. 219 00:17:49,285 --> 00:17:51,200 Já ne. 220 00:17:54,986 --> 00:17:57,206 Hej, Harlane, uh, příště proč to nezkusíš 221 00:17:57,250 --> 00:17:59,165 špetka vermutu a oliva? 222 00:18:10,219 --> 00:18:12,134 Iracionální, co? 223 00:18:13,614 --> 00:18:15,572 Sundej mi ponožky, co? 224 00:18:15,616 --> 00:18:17,879 Ha ha! no jo, něco takového. 225 00:18:17,922 --> 00:18:19,837 Uh, víš, seržante, Přemýšlel jsem... 226 00:18:19,881 --> 00:18:22,144 Dobře. děkuji za to, že jsem na to upozornil. 227 00:18:22,188 --> 00:18:24,581 Ach, Getraer, teď on 228 00:18:24,625 --> 00:18:26,583 stejné roztomilé kouzla. 229 00:18:26,627 --> 00:18:28,019 jaký máš problém, Poncherello? 230 00:18:28,063 --> 00:18:30,935 Hej, žádný problém. Jen nápad. 231 00:18:30,979 --> 00:18:33,155 Challenge zápas, kolečkový hokej. 232 00:18:33,199 --> 00:18:34,461 Vy ze západu LA 233 00:18:34,504 --> 00:18:35,984 proti jednomu z nás z Centralu. 234 00:18:36,027 --> 00:18:38,552 Ne děti! Policajti proti policajtům. 235 00:18:38,595 --> 00:18:40,597 Máš nějaké papírování? 236 00:18:40,641 --> 00:18:42,556 - Některé, ano. - Jdi do toho. 237 00:18:45,341 --> 00:18:46,951 No jo, je to přesně tak, jak jsi řekl. 238 00:18:46,995 --> 00:18:49,040 Nešel by do toho. 239 00:18:49,084 --> 00:18:50,520 - Ano. 240 00:18:50,564 --> 00:18:53,523 Řekl jsi to Chlapi ze západu LA byli příliš měkcí. 241 00:18:53,567 --> 00:18:55,482 Jo, to je co Myslím, že jsi řekl. 242 00:19:52,365 --> 00:19:53,540 Pojď dál, Beth! 243 00:19:53,583 --> 00:19:56,325 Je otevřeno! Hned jsem u tebe! 244 00:19:56,369 --> 00:19:59,285 "Najdi místo pro své věci!" 245 00:20:07,989 --> 00:20:10,121 - Ahoj. - Ahoj. 246 00:20:10,165 --> 00:20:12,167 - No, vypadáš skvěle. - Mm, díky. 247 00:20:12,211 --> 00:20:15,475 Poslouchej, teď se uklidni a připravte se užívat si. 248 00:20:15,518 --> 00:20:17,259 Řekl jsi, že jsme byli jít na fotbalový zápas. 249 00:20:17,303 --> 00:20:19,609 Hej, počkej chvíli. Neřekl jsem jít. 250 00:20:19,653 --> 00:20:22,046 Řekl jsem: "Přijímám." 251 00:20:22,090 --> 00:20:23,700 nevěřím v bojovém provozu 252 00:20:23,744 --> 00:20:24,919 bojovat s davy. 253 00:20:24,962 --> 00:20:26,312 V co věřím 254 00:20:26,355 --> 00:20:28,270 je soukromí a pohodlí. 255 00:20:28,314 --> 00:20:31,055 Teď se posaďte a hned se vrátím. 256 00:20:51,337 --> 00:20:52,860 - Ta-da! - Ha ha ha! 257 00:20:52,903 --> 00:20:54,296 Myslíte, že hra je v televizi? 258 00:20:54,340 --> 00:20:56,298 A dostali jsme nejlepší místa na stadionu. 259 00:20:56,342 --> 00:20:57,734 Hotdogy na sporáku 260 00:20:57,778 --> 00:20:59,170 housky v troubě 261 00:20:59,214 --> 00:21:01,564 a kapky čerstvého, horké máslové popcorny. 262 00:21:01,608 --> 00:21:03,784 Opravdu mě cítíte jako něco speciálního. 263 00:21:03,827 --> 00:21:06,177 No, jsi. 264 00:21:06,221 --> 00:21:09,398 Jo, ale, um, než se dostaneme k hotdogům 265 00:21:09,442 --> 00:21:12,445 Jen vám musím říct, že ne hrát oblíbené na stanici. 266 00:21:12,488 --> 00:21:14,534 - Benzín. 267 00:21:17,493 --> 00:21:20,235 Pokud je to co o tohle všechno jde. 268 00:21:20,279 --> 00:21:23,586 Beth, tohle nemá nic co do činění s benzínem. 269 00:21:23,630 --> 00:21:25,806 Bereme své šance jako všichni ostatní.. 270 00:21:25,849 --> 00:21:27,416 - Zvláštní. 271 00:21:27,460 --> 00:21:28,939 Mm-hmm. 272 00:21:28,983 --> 00:21:31,246 A nežádáme o žádné zvláštní laskavosti. 273 00:21:31,290 --> 00:21:34,075 - Správně. 274 00:21:34,118 --> 00:21:37,644 Chci říct, určitě pomáhá vědět když se stanice otevírá 275 00:21:37,687 --> 00:21:39,820 v kolik hodin jsou linky se začne tvořit. 276 00:21:39,863 --> 00:21:41,212 Tak se tam dostaneme brzy. 277 00:21:41,256 --> 00:21:43,258 Nemusíte čekat příliš dlouho. 278 00:21:43,302 --> 00:21:45,347 Takže můžeme jít ven kde jsme potřeba. 279 00:21:45,391 --> 00:21:46,435 Venku na hlídce. 280 00:21:46,479 --> 00:21:48,829 Buďte tam v 5:30. 281 00:21:48,872 --> 00:21:50,787 Jen proto jsi neodolatelná. 282 00:21:53,399 --> 00:21:55,314 Mm, slané. 283 00:22:10,851 --> 00:22:12,287 Začínal jsem mít obavy. 284 00:22:12,331 --> 00:22:13,593 Myslel jsem, že bys mohl být spí nebo co. 285 00:22:13,636 --> 00:22:15,203 Nebyl jsi v posteli, že ne? 286 00:22:15,246 --> 00:22:16,944 Mám společnost, Artie. 287 00:22:16,987 --> 00:22:18,380 Oh, můžu to vykopat. 288 00:22:18,424 --> 00:22:19,425 Poslouchej, nevstoupím. 289 00:22:19,468 --> 00:22:21,383 Jen jsem to chtěl nechat. 290 00:22:23,342 --> 00:22:24,560 Kniha pravidel? 291 00:22:24,604 --> 00:22:27,084 Kompletní průvodce na kolečkový hokej. 292 00:22:27,128 --> 00:22:29,739 Vím, že už je to někdy hráli jste a dobře 293 00:22:29,783 --> 00:22:33,047 špatný hovor může stát děti hru. 294 00:22:33,090 --> 00:22:34,657 Dobrou noc, Grossie. 295 00:22:34,701 --> 00:22:36,877 A pamatujte, pokud ano nejsem si něčím jistý 296 00:22:36,920 --> 00:22:39,096 jen se na mě podívej. 297 00:22:39,140 --> 00:22:41,229 Jsi skutečná lidská bytost. 298 00:22:41,272 --> 00:22:43,187 Dobrou noc. 299 00:22:50,934 --> 00:22:53,154 Kde jsme byli? 300 00:22:53,197 --> 00:22:55,286 První dolů, cíl jít. 301 00:24:33,123 --> 00:24:35,517 Jen to drž, tady! 302 00:24:35,561 --> 00:24:37,301 Co si myslíš, že děláš? 303 00:24:37,345 --> 00:24:38,999 Nečekal jsi dodávka, pane? 304 00:24:39,042 --> 00:24:42,002 Ne a ty nedoručíš buď se sací hadicí! 305 00:24:48,661 --> 00:24:50,576 ptám se tě, co děláš 306 00:24:57,626 --> 00:24:59,541 bouchnutí 307 00:25:12,946 --> 00:25:14,861 Řekl jsem to šerifovi všechno, co vím. 308 00:25:17,603 --> 00:25:20,475 Tady jsem spal každou noc. 309 00:25:20,519 --> 00:25:22,999 Včera večer jsem šel domů na večeři. Zdřímnul si. 310 00:25:23,043 --> 00:25:24,305 Kolik plynu dostanou? 311 00:25:24,348 --> 00:25:27,308 Oh, jen asi 200 galonů je vše. 312 00:25:27,351 --> 00:25:30,180 Dostal jsem se sem skoro čas, kdy začali. 313 00:25:30,224 --> 00:25:32,922 Podívej, všiml sis něčeho? speciální o náklaďáku? 314 00:25:32,966 --> 00:25:35,185 Chci říct, byl zadní střelba 315 00:25:35,838 --> 00:25:37,144 no.. 316 00:25:37,187 --> 00:25:38,928 ..zadní část náklaďáku.. 317 00:25:38,972 --> 00:25:40,843 To je to poslední, co jsem viděl. 318 00:25:41,801 --> 00:25:43,672 Ne, žádné černění ohněm. 319 00:25:43,716 --> 00:25:45,544 Jen ta sací hadice táhne. 320 00:25:45,587 --> 00:25:47,850 Rozlití plynu. Můj plyn. 321 00:25:48,895 --> 00:25:50,766 A chybí blatník. 322 00:25:50,810 --> 00:25:52,855 Blatník? 323 00:25:52,899 --> 00:25:54,030 Správně 324 00:25:54,074 --> 00:25:55,815 Ano. Proč? 325 00:25:55,858 --> 00:25:57,773 Uh... 326 00:26:00,515 --> 00:26:02,430 V našem podnikání, tomu říkáme vodítko. 327 00:27:03,970 --> 00:27:06,059 Není to dítě který zasáhl Steveovo auto. 328 00:27:54,150 --> 00:27:55,195 bouchnutí 329 00:28:37,803 --> 00:28:41,110 Plynové výpary! Tohle auto může každou chvíli vybuchnout! 330 00:28:41,154 --> 00:28:42,938 Pojď. Jeho kolena. 331 00:29:13,534 --> 00:29:15,579 Raději je nech vzít tě do nemocnice. 332 00:29:15,623 --> 00:29:20,019 Jsem v pořádku. Byly to jen ty plynové výpary. 333 00:29:20,062 --> 00:29:22,935 Cítil jsem, jak omdlévám, ale jako.. 334 00:29:22,978 --> 00:29:26,460 ...byl jsem paralyzován, nemohl jsem si pomoct. 335 00:29:28,375 --> 00:29:30,246 Jaké je moje auto? 336 00:29:30,290 --> 00:29:32,205 Je to totální ztráta. 337 00:29:36,165 --> 00:29:38,515 Ach jo. 338 00:29:38,559 --> 00:29:41,649 Raději je nechám vezmi mě do nemocnice. 339 00:29:41,692 --> 00:29:43,346 Nikdo ti to nikdy neřekl 340 00:29:43,390 --> 00:29:45,566 o přepravě benzínu takhle v autě? 341 00:29:45,609 --> 00:29:47,698 Jo, jo, jistě. 342 00:29:47,742 --> 00:29:49,657 Poučil jsem se. 343 00:30:26,128 --> 00:30:29,088 Dva zásahy za noc v dobře definované oblasti 344 00:30:30,393 --> 00:30:32,874 vše na území okresu 345 00:30:32,918 --> 00:30:34,310 což znamená tihle benzínoví bandité 346 00:30:34,354 --> 00:30:36,617 patří k šerifovi nebo nám. 347 00:30:36,660 --> 00:30:39,881 Doufám, že vy ne ať vás porazí šerif. 348 00:30:39,925 --> 00:30:42,275 Myslel jsem, že jsi řekl byl by mimo měsíc. 349 00:30:42,318 --> 00:30:45,495 No, znáš mě. Jsem optimista. 350 00:30:45,539 --> 00:30:47,758 Dávali byste pozor svému nadřízenému? 351 00:30:47,802 --> 00:30:49,195 Hej, pozor, seržante. 352 00:30:49,238 --> 00:30:51,153 Můžete to zhoršit váš stav. 353 00:30:52,241 --> 00:30:53,199 'Dobře.' 354 00:30:59,118 --> 00:31:00,902 Teď tam může být zapojených více kamionů 355 00:31:00,946 --> 00:31:02,817 'ale je tu jeden můžeme identifikovat' 356 00:31:02,861 --> 00:31:05,602 'bez ohledu na to, jakou má barvu nebo jaké písmo je na něm.“ 357 00:31:05,646 --> 00:31:07,909 Řetězované blatníky. 358 00:31:07,953 --> 00:31:12,261 Jeden chybí, jeden nový, oba nové. 359 00:31:12,305 --> 00:31:14,002 Důkaz o poškození přední části. 360 00:31:14,046 --> 00:31:17,310 A nenechte se tím ohromit autenticky vypadající dokumenty. 361 00:31:17,353 --> 00:31:18,877 chcete převzít to, seržante? 362 00:31:18,920 --> 00:31:21,270 Ne, ne. Omlouvám se. 363 00:31:21,314 --> 00:31:23,272 je mi špatně. 364 00:31:23,316 --> 00:31:25,535 Myslel jsem ale, že ten, uh 365 00:31:25,579 --> 00:31:27,407 podvodníci nezasáhnou dvakrát na stejné stanici 366 00:31:27,450 --> 00:31:29,931 ale, uh, jsem si jistý, že jsi byl na to upozorním. 367 00:31:29,975 --> 00:31:32,194 Děkuju. 368 00:31:32,238 --> 00:31:34,196 Soustřeďte se na nezávislých. 369 00:31:34,240 --> 00:31:35,676 „Jakýkoli prodejce kdo má dost plynu 370 00:31:35,719 --> 00:31:37,852 'je buď zákazník podvodníků 371 00:31:37,896 --> 00:31:40,289 nebo chlap, který dostane ránu sám docela brzy. 372 00:31:40,333 --> 00:31:42,944 Ještě něco? Někdo? 373 00:31:42,988 --> 00:31:45,468 Ano, pokusili se okrást Včera v noci stanice Steva Barra 374 00:31:45,512 --> 00:31:46,556 a dostal jen 200 galonů. 375 00:31:46,600 --> 00:31:47,601 Teď, buď dnes, dnes večer 376 00:31:47,644 --> 00:31:48,732 nebo možná zítra ráno 377 00:31:48,776 --> 00:31:49,864 jeden ze zákazníků bude 378 00:31:49,908 --> 00:31:52,040 málo plynu nebo nedostatek plynu. 379 00:31:52,084 --> 00:31:54,782 Dobře, Bakere. Děkuju. 380 00:31:54,825 --> 00:31:57,437 Nyní k té světlejší straně. 381 00:31:57,480 --> 00:31:59,700 Kolik jde mimo službu na hokejový zápas? 382 00:32:01,789 --> 00:32:04,400 Dobře, dobře. 383 00:32:04,444 --> 00:32:06,054 Jako váš náhradní nadřízený 384 00:32:06,098 --> 00:32:09,275 všichni se dohodneme přátelsky, spravedlivý a chápavý. 385 00:32:12,191 --> 00:32:15,585 Ale na hokejovém zápase zapomeň na to. 386 00:32:15,629 --> 00:32:18,023 Západní LA je můj tým, a my vás zadupeme. 387 00:32:18,066 --> 00:32:19,589 Pojď, dej mi pokoj. 388 00:32:22,418 --> 00:32:24,768 To je vše. Žádný potlesk. 389 00:32:24,812 --> 00:32:26,727 To je vše. 390 00:32:29,382 --> 00:32:32,385 Předpokládám, že čteš tu knihu pravidel, kterou jsem ti dal. 391 00:32:32,428 --> 00:32:36,650 Jo. Strana 18, odstavec 2, oddíl 23. 392 00:32:36,693 --> 00:32:38,086 „Jakýkoli pokus trenéra 393 00:32:38,130 --> 00:32:40,871 "ovlivňovat úředník v jeho prospěch 394 00:32:40,915 --> 00:32:43,483 “ bude výsledkem v propadnutí hry." 395 00:32:43,526 --> 00:32:46,399 - Mm-hmm. 396 00:32:49,184 --> 00:32:51,404 -Poncherello. - Ano. 397 00:32:51,447 --> 00:32:52,709 Pokud jste bude rozhodčím 398 00:32:52,753 --> 00:32:54,015 Myslel jsem, že bys mohl chtít se podívat 399 00:32:54,059 --> 00:32:55,974 kniha pravidel před zápasem. 400 00:32:57,323 --> 00:32:59,455 Jé, díky, seržante. 401 00:32:59,499 --> 00:33:01,153 A pokud během hry 402 00:33:01,196 --> 00:33:02,937 máte nějaké pochybnosti o hovoru 403 00:33:02,981 --> 00:33:03,982 jen se na mě mrkni. 404 00:33:04,025 --> 00:33:05,940 Uvedu vás na pravou míru, ano? 405 00:33:06,810 --> 00:33:08,725 Jo, jistě. 406 00:33:08,769 --> 00:33:10,553 Chlípný! Attaboy, Morte! 407 00:33:12,294 --> 00:33:14,993 Dobře! Pojď, Done. Dobrý zákrok, dobrý zákrok, Ollie! 408 00:33:15,036 --> 00:33:16,559 Dobře, jdeme, Jamesi! 409 00:33:16,603 --> 00:33:19,649 Ať se vám daří. Pojď, Seane. Jdeme, chlapče! 410 00:33:19,693 --> 00:33:20,955 "Dobře, Rayi, pojď!" 411 00:33:27,701 --> 00:33:30,573 "Pojď, hned!" 412 00:33:40,931 --> 00:33:43,325 Pojď, refe! 413 00:33:43,369 --> 00:33:45,066 Nenechte si ujít žádný hovor, Ponchi! 414 00:33:45,110 --> 00:33:47,068 - Ahoj, Ponchi. - Ahoj! Ahoj, Grossie. 415 00:33:47,112 --> 00:33:49,331 Hej, radši se drž pozor na to číslo osm. 416 00:33:49,375 --> 00:33:51,290 „Má sklony hodně přilepit.“ 417 00:33:51,333 --> 00:33:54,206 Toho kluka znám. On je ten nejlepší střelec ligy. 418 00:33:54,249 --> 00:33:55,598 Víš to, co? 419 00:33:55,642 --> 00:33:58,036 Hej, trenére, a já budu rozhodovat. 420 00:34:06,348 --> 00:34:07,480 Viděl jsem tě dávat můj hvězdný hráč oko. 421 00:34:07,523 --> 00:34:09,090 nechci tady nějaké zvýhodňování. 422 00:34:09,134 --> 00:34:11,353 - Hej, jdi na lavičku. -Poslouchejte mě chvíli-- 423 00:34:11,397 --> 00:34:13,921 Ne, trenére. Tady, poslouchej mě. 424 00:34:13,964 --> 00:34:15,879 Tak je to uvedeno v knize pravidel. 425 00:34:21,537 --> 00:34:22,886 Jdeme, centrále! Pojď! 426 00:34:22,930 --> 00:34:24,279 Vypadni! Pojď! 427 00:34:30,242 --> 00:34:32,200 Pojď! Hraj trochu obrany! 428 00:34:38,076 --> 00:34:42,341 - Správně! Právo! Právo! - Woo-hoo! 429 00:34:43,429 --> 00:34:45,605 Jdeme, chlapi! Dobře! 430 00:34:57,965 --> 00:34:59,923 'Pojď! Běž pro ně!“ 431 00:35:17,985 --> 00:35:19,900 Vydržte, hned! 432 00:36:04,466 --> 00:36:06,251 Moment, lidi! Jedna minuta na hraní! 433 00:36:06,294 --> 00:36:08,427 Pojď, hned! Jedna minuta! Jdeme na to! 434 00:36:22,397 --> 00:36:25,357 Dobře! Dobře! Dobrá práce! 435 00:36:31,014 --> 00:36:32,668 Vysoká hůl. Žádný cíl. Žádné skóre. 436 00:36:42,504 --> 00:36:44,419 Hej, Ponchi, jak to bylo? 437 00:36:46,291 --> 00:36:48,858 Kniha pravidel. 438 00:36:48,902 --> 00:36:50,817 Strana devět. 439 00:37:03,351 --> 00:37:04,874 Byl to dobrý hovor. Byl to dobrý hovor! 440 00:37:04,918 --> 00:37:06,180 Jeho hůl byla vysoká. 441 00:37:06,224 --> 00:37:08,704 Ponchi, no tak, probuď se. Beth je tady. 442 00:37:08,748 --> 00:37:10,445 Beth je tady Kde? 443 00:37:12,273 --> 00:37:14,841 Pojď, ona jde otevřít stanici, ano? 444 00:37:14,884 --> 00:37:16,408 Dobrý. Jsem vzhůru. 445 00:37:16,451 --> 00:37:18,366 Je tu pár věcí Chci jí říct. 446 00:37:26,200 --> 00:37:29,247 Hej, Beth, víš, je skoro 7 hodin. 447 00:37:29,290 --> 00:37:31,901 Jo. Ahoj. Tehdy otevřu. Vidíš znamení? 448 00:37:33,686 --> 00:37:34,948 Ptal jsem se v kolik hodin dostat se sem 449 00:37:34,991 --> 00:37:36,210 tak bychom mohli být v čele řady 450 00:37:36,254 --> 00:37:37,559 a řekl jsi 5:30. 451 00:37:37,603 --> 00:37:39,953 - Správně. - No, jsme tady. 452 00:37:39,996 --> 00:37:42,085 Řekni mi, Beth - kolik dalších lidem jsi to řekl, co? 453 00:37:42,129 --> 00:37:43,826 Řekl jsem vám, všichni moji přátelé. 454 00:37:43,870 --> 00:37:45,785 Prostě nehraju oblíbené. 455 00:37:47,352 --> 00:37:49,267 Špatně zavolala. 456 00:37:59,189 --> 00:38:00,408 Uh, dvě kávy, prosím. 457 00:38:00,452 --> 00:38:01,931 5:30! Dobrá věc. 458 00:38:01,975 --> 00:38:04,499 Párky v rohlíku, popcorn na másle, promarněné. Promarněno! 459 00:38:04,543 --> 00:38:05,761 Hůl byla vysoká. 460 00:38:05,805 --> 00:38:07,502 Chtějí nestrannost, stanou se nestrannými. 461 00:38:07,546 --> 00:38:09,069 Děkuju. 462 00:38:09,112 --> 00:38:10,984 Podívejte se na ten řádek, dva bloky dlouhé. 463 00:38:11,898 --> 00:38:14,248 Špatný hovor, parťáku. 5:30. 464 00:38:20,689 --> 00:38:23,257 Chci říct, nemůžete se odrazit puk na gól, člověče. 465 00:38:23,301 --> 00:38:25,520 nevím co Grossieho to tak bolí. 466 00:38:25,564 --> 00:38:27,566 Nechtěla jsem naše děti buď prohrát! 467 00:38:27,609 --> 00:38:29,568 Uh, Ponchi, byl jsi tam na vrcholu akce. 468 00:38:29,611 --> 00:38:31,570 Zavolal jsi věříš, že? 469 00:38:31,613 --> 00:38:33,180 Chci říct, to je konec. 470 00:38:33,223 --> 00:38:34,573 Co si myslí Grossie nebo co si myslím 471 00:38:34,616 --> 00:38:35,878 co kdokoli jiný 472 00:38:35,922 --> 00:38:37,402 nedělá trochu rozdíl. 473 00:38:37,445 --> 00:38:39,360 - Špatně. 474 00:38:39,404 --> 00:38:41,319 Je to rozdíl. 475 00:39:03,253 --> 00:39:04,298 "Vypadá to, že se ten chlap změnil" 476 00:39:04,342 --> 00:39:06,169 "pracovní doba poměrně rychle." 477 00:39:06,213 --> 00:39:08,868 "Jako možná očekával." dodávka, která se tam nedostala.“ 478 00:39:08,911 --> 00:39:10,826 Vyplatí se to sledovat. 479 00:39:28,540 --> 00:39:31,760 - Hej-hej, bez viny! 480 00:39:31,804 --> 00:39:34,850 Byl jsem certifikován, abych seděl od zítřka u mého stolu 481 00:39:34,894 --> 00:39:37,418 takže Dan půjde zpět na západ LA. 482 00:39:37,462 --> 00:39:39,464 Oh, nesnáším slzavé loučení. 483 00:39:40,682 --> 00:39:42,336 O tom hokejovém zápase 484 00:39:42,380 --> 00:39:43,642 zavolal jsi dobře 485 00:39:43,685 --> 00:39:45,644 to stálo váš tým alespoň kravatu. 486 00:39:45,687 --> 00:39:48,081 - Něco jsi mi ukázal. - Slyšte, slyšte. 487 00:39:48,124 --> 00:39:49,865 Páni, seržante, myslel jsem vás chtěl něco říct 488 00:39:49,909 --> 00:39:52,868 o přijetí výzvy. 489 00:39:52,912 --> 00:39:53,913 Jaká výzva? 490 00:39:53,956 --> 00:39:56,350 Policajti proti policajtům, pamatuješ? 491 00:39:56,394 --> 00:39:59,005 Vaši kluci ze západního LA křičte dál: "Vyhráli jsme." 492 00:39:59,048 --> 00:40:01,007 Nevyhráli. Děti vyhrály. 493 00:40:01,050 --> 00:40:02,617 Chtějí vyhrát, ať to zkusí. 494 00:40:02,661 --> 00:40:04,489 Oni proti nám. 495 00:40:04,532 --> 00:40:06,534 Miluj to! Miluju to! 496 00:40:07,709 --> 00:40:09,842 Dane, to je výzva. 497 00:40:11,104 --> 00:40:12,105 Mohlo by to být drsné. 498 00:40:12,148 --> 00:40:13,715 Mohlo by to způsobit těžké pocity. 499 00:40:13,759 --> 00:40:16,065 Hej, nikdo to nebude cítit horší než já 500 00:40:16,109 --> 00:40:18,241 protože jsem musel popřít naše děti tento cíl. 501 00:40:18,285 --> 00:40:20,896 Kdybychom si mohli být jisti dostat spravedlivý shake. 502 00:40:20,940 --> 00:40:22,071 No, to záleží na rozhodčího, seržante. 503 00:40:22,115 --> 00:40:23,464 Říkal jsi, že někoho máš. 504 00:40:23,508 --> 00:40:25,205 Jestli můžu.. 505 00:40:25,248 --> 00:40:27,337 ...když Ponch zavolal 506 00:40:27,381 --> 00:40:29,252 a děti všichni to vědí, Ponchi 507 00:40:29,296 --> 00:40:32,386 dokázal mi, že nemůžeš najít lepší rozhodčí. 508 00:40:32,430 --> 00:40:34,432 Oh, ne. 509 00:40:34,475 --> 00:40:37,391 Poncherello řekl, že může sundej mi ponožky. 510 00:40:37,435 --> 00:40:40,220 Když budeme hrát... on hraje. 511 00:40:42,309 --> 00:40:44,659 Tak ať si vybere rozhodčího! 512 00:40:44,703 --> 00:40:46,487 Dobře. 513 00:40:46,531 --> 00:40:47,532 Pokud někoho vymyslíte 514 00:40:47,575 --> 00:40:49,490 všichni se shodneme.. 515 00:40:51,187 --> 00:40:52,841 ...přijímáme výzvu. 516 00:40:52,885 --> 00:40:54,800 Máš to! 517 00:40:56,236 --> 00:40:57,759 Tady to je. 518 00:40:58,717 --> 00:41:00,196 Oh.. 519 00:41:00,240 --> 00:41:01,546 ...pekař! 520 00:41:01,589 --> 00:41:03,722 "Provedl jsem kontrolu u Karla." U-servis čerpací stanice.“ 521 00:41:03,765 --> 00:41:05,854 Stínový provoz. Dali jsme na to vytyčování. 522 00:41:05,898 --> 00:41:07,813 To byla pěkná práce. 523 00:41:51,073 --> 00:41:52,901 Promiň, že jsme ti museli chybět včera, Karle. 524 00:41:52,945 --> 00:41:55,556 Za starých časů bylo "promiň". pořiďte si betonový plášť. 525 00:41:55,600 --> 00:41:57,515 Vezmu to všechno. 526 00:42:06,698 --> 00:42:08,787 LA 15, speciální jednotka jedna. 527 00:42:08,830 --> 00:42:10,919 Myslím, že máme živá v mých 10-20. 528 00:42:10,963 --> 00:42:12,355 "Jakákoli jednotka v okolí" 529 00:42:12,399 --> 00:42:14,096 'odpovědět žádost zvláštní jednotky 530 00:42:14,140 --> 00:42:16,272 'pro zálohu u Karl's U-serve' 531 00:42:16,316 --> 00:42:19,362 "Dyer Avenue ve Florisande." 532 00:42:19,406 --> 00:42:21,626 Speciální jedna, Mary tři a čtyři se blíží k Dyerovi. 533 00:42:21,669 --> 00:42:22,670 Tři míle na východ od vás. 534 00:42:22,714 --> 00:42:23,715 Vstupte na kanál dva. 535 00:42:27,022 --> 00:42:30,548 Gary, včera celý den Byl jsem zavřený. 536 00:42:30,591 --> 00:42:33,333 Nedodal jsi, a stál jsi mě balík. 537 00:42:33,376 --> 00:42:35,291 Vykupuji tě na čtyři bity za galon. 538 00:42:36,292 --> 00:42:37,859 Slime, vypněte to. 539 00:42:39,905 --> 00:42:41,297 Sedmdesát centů je cena! 540 00:42:41,341 --> 00:42:43,125 Padesát centů nebo nic! 541 00:42:43,169 --> 00:42:45,563 - Slime, vypněte to. ' 542 00:42:45,606 --> 00:42:47,173 "Jo, je." vypnout to, to je všechno.“ 543 00:42:47,216 --> 00:42:48,870 - "Pojď, pojď." - '70 centů je cena, člověče.' 544 00:42:51,656 --> 00:42:53,658 Čtyři bity jsou dost! co to.. 545 00:42:56,661 --> 00:42:59,751 Hej, hej, počkej chvíli, vy lidi! Pojď! 546 00:43:02,101 --> 00:43:04,799 Zvláštní jednotka jedna, myslím tanker se chystá odjet, Jone. 547 00:43:04,843 --> 00:43:05,931 Raději to nastartuj. 548 00:43:05,974 --> 00:43:07,628 10-4, Sindy. Vezmeme náklaďák. 549 00:43:07,672 --> 00:43:09,630 Vezmi si stanici. 550 00:43:27,256 --> 00:43:28,867 Kolik plynu jsi vypustil? 551 00:43:28,910 --> 00:43:30,477 Téměř 500. 552 00:43:30,520 --> 00:43:35,656 Dobře, zbývá nám, uh...3500. 553 00:43:35,700 --> 00:43:37,832 My to prodáme za moji cenu dnes večer. 554 00:43:37,876 --> 00:43:38,920 Ten krysí šílenec. 555 00:43:57,069 --> 00:43:58,113 Hej. Hodně štěstí. 556 00:43:59,158 --> 00:44:01,247 Vypadá to, že máme policajty. 557 00:45:38,953 --> 00:45:39,911 Aah! 558 00:45:45,525 --> 00:45:47,440 Vypadni odtud! 559 00:45:50,573 --> 00:45:52,184 'Ven!' 560 00:45:52,227 --> 00:45:54,186 Ponchi, to bouchne! 561 00:45:56,623 --> 00:45:58,320 Ach! 562 00:46:01,454 --> 00:46:02,890 - "Je to jen moje rameno." 563 00:46:02,934 --> 00:46:04,849 Pojďme odsud. 564 00:46:10,550 --> 00:46:12,465 Aah! 565 00:46:31,397 --> 00:46:33,312 Jsi v pořádku? 566 00:46:36,619 --> 00:46:38,447 Máš rameno v pořádku? 567 00:46:38,491 --> 00:46:40,188 Jo, to je v pořádku. Žádný problém. 568 00:46:40,232 --> 00:46:41,537 Oh, no tak, řekni mi pravdu. 569 00:46:41,581 --> 00:46:44,323 Je rameno v pořádku? 570 00:46:44,366 --> 00:46:46,064 Opravdu ti záleží, ty ne, co? 571 00:46:46,107 --> 00:46:47,805 Samozřejmě, že mě to zajímá! 572 00:46:47,848 --> 00:46:50,329 Nemůžeš máchat hokejkou se zlomeným ramenem. 573 00:47:24,276 --> 00:47:26,278 Neplácej to! Neplácej! 574 00:47:34,373 --> 00:47:35,461 Uvězněný míč, pánové. 575 00:47:35,504 --> 00:47:36,592 Přiznejme si to. 576 00:47:36,636 --> 00:47:38,725 Následujte mě, prosím. 577 00:47:41,641 --> 00:47:43,034 Hej, nejsi napůl špatný. 578 00:47:43,077 --> 00:47:45,558 Jsi docela dobrý sebe, čj. 579 00:47:45,601 --> 00:47:48,082 Myslím, že se mu líbí váš rozhodčí. Všichni ano. 580 00:47:48,126 --> 00:47:49,867 Hej, to je ten problém s Beth. 581 00:47:49,910 --> 00:47:51,303 Je příliš nestranná.